[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: [KDE Usability] Description of "contrast" in color scheme
From:       Maciej Pilichowski <bluedzins () wp ! pl>
Date:       2009-08-24 21:01:46
Message-ID: 200908242301.47190.bluedzins () wp ! pl
[Download RAW message or body]

On Monday 24 August 2009 21:13:15 Albert Astals Cid wrote:

> Of course that's possible, but why one would want to make a more
> incomplete/imprecise translation?

Because it does not fit the screen. But I think that it is better to 
decide up to translator -- she/he knows the language after all and 
such tips may do more harm than good.

Besides, in such case, I would opt to wait and see if this is really 
problem (i.e. if translators need such tips).

Cheers,
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]