Am Donnerstag 18 Juni 2009 21:38:05 schrieb marce:
> [:Albert Astals Cid:]
>
> > Please remember to check XML errors in your translations and fix them.
> > http://www.kde.cat/aacid/xml_errors/trunk/
>
> Please consider file playgorund-devtools/kdevphp on <gl>. The sieving tool
> tells on message #28 in that file. It only contains 23, according to
> Lokalize - both project view and message tree.
>
> It also has seven obsolete messages. The one looks to contain an error is:
> #~ msgid "Could not find %1 '%2'"
> #~ msgstr "<Non foi posíbel atopar o %1 «%2»"
> which is the 5th one of the obsoletes, if you list them backwards.
>
> I consider that obsoletes should be ignored for this bug hunting purposes.

quoting Alberts mail:

> P.S: Yes i forgot to use the skip-obsolete switch

Checkout pology from l10n-support and run the checks with your preferred 
switches.

-- 
Burkhard Lück