[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: "Units" and "Binary Units" in Lokalize
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2009-05-10 14:21:48
Message-ID: 200905101621.49027.aacid () kde ! org
[Download RAW message or body]

A Diumenge, 10 de maig de 2009, Nick Shaforostoff va escriure:
> On Воскресенье 10 мая 2009 13:00:46 kde-i18n-doc-request@kde.org wrote:
> > Could anyone please give me some hints about what "units" and "binary
> > units" mean in lokalize?
>
> units is same thing as 'entries' and 'messages'.
>
> I try to use XLIFF termonology now.
>
> also, 'ready' and 'non-ready' correspond to non-fuzzy and 'fuzzy'.
>
> See http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core.html

Can you add context to the i18n()? i expect more people to have this problem 
with the new terminology

Albert

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]