[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: String freeze exception for Juk in trunk
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2009-05-07 19:01:04
Message-ID: 200905072101.06343.aacid () kde ! org
[Download RAW message or body]

A Dijous, 7 de maig de 2009, Burkhard Lück va escriure:
> Hi,
>
> Juk has a nonsense message in it's catalog, you can see it here:
> Settings->File Renamer->Track->Options
>
> "GroupBox" is the generic title of a QGroupBox from the UI-Designer, all
> teams (beside de) translated this either as "GroupBox" or as a literal
> translation of GroupBox.
>
> "Minimum track with" is also wrong, this is a label in front of a spinbox
> to select the number of digits of the track number.
>
> So I'd like to change "GroupBox" to "Track numbering" and "Minimum track
> width:" to "Minimum number of digits:"
>
> Objections?

Go on.

Albert


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]