'Typos in playground'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Typos in playground
From:       "Yuri Chornoivan" <yurchor () ukr ! net>
Date:       2009-02-11 15:02:50
Message-ID: E1LXGby-000ApD-Mi () ffe12 ! ukr ! net
[Download RAW message or body]

This is a multi-part message in MIME format.

--_----------=_1234364570414470
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Content-Length: 614
Content-Transfer-Encoding: binary
Content-Type: text/plain; charset="windows-1251"

Hi!  
  
playground-base/translatoid  
  
#: ktranslatoid.cpp:129  
Past a selection to translate it  
  
must be "Paste"  
  
#: ktranslatoid.cpp:318  
Voice seetings  
  
must be "settings"  
  
...$SOURCE</span> will be replace by text source... will be replace by text translated...  
exemple : espeak \"$RESULT\".  
  
must be "will be replaced by the" and "example"  
  
BTW isn't it translator unfriendly to show language names in French?  
  
playground-sysadmin/kpackagekit  
  
#: Updater/KpkUpdate.cpp:154  
#, kde-format  
Click to upgrage %1 to  
  
must be "upgrade"  
  
Thanks for correction.  
  

--_----------=_1234364570414470
Content-Disposition: inline
Content-Length: 894
Content-Transfer-Encoding: binary
Content-Type: text/html; charset="windows-1251"

<html>
<body>
<div style='font: 12pt sans-serif;'>
  
    
  
  Hi!
  <br />
  <br />playground-base/translatoid
  <br />
  <br />#: ktranslatoid.cpp:129
  <br />Past a selection to translate it
  <br />
  <br />must be "Paste"
  <br />
  <br />#: ktranslatoid.cpp:318
  <br />Voice seetings
  <br />
  <br />must be "settings"
  <br />
  <br />...$SOURCE&lt;/span&gt; will be replace by text source... will be replace by text translated...
  <br />exemple : espeak \"$RESULT\".
  <br />
  <br />must be "will be replaced by the" and "example"
  <br />
  <br />BTW isn't it translator unfriendly to show language names in French?
  <br />
  <br />playground-sysadmin/kpackagekit
  <br />
  <br />#: Updater/KpkUpdate.cpp:154
  <br />#, kde-format
  <br />Click to upgrage %1 to
  <br />
  <br />must be "upgrade"
  <br />
  <br />Thanks for correction.
  <br />
  <br />


</div></body>
</html>
--_----------=_1234364570414470--

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic