From kde-i18n-doc  Sat Jan 31 22:19:22 2009
From: xalba <xalba () euskalnet ! net>
Date: Sat, 31 Jan 2009 22:19:22 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: TRUNK - kdebase/plasma_scriptengine_qscript.po translation doubt
Message-Id: <200901312319.23270.xalba () euskalnet ! net>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=123344219712070

Larunbata, 2009ko Urtarrilaren 31 22:59:32-tan Albert Astals Cid-ek idatzi 
zuen:
> A Dissabte, 31 de gener de 2009, xalba va escriure:
> > Hello
> >
> > TRUNK - kdebase/plasma_scriptengine_qscript.po
> >
> > msg 1: DataEngine takes one argument
> > msg 4: Service takes two arguments
> > msg 5: loadUI takes one argument
> > msg 7: Constructor takes at least 1 argument
> > msg 8: CreateWidget takes at least 1 argument
> > msg 10: print takes one argument
> >
> > DataEngine, Service, loadUI, Constructor, CreateWidget, and print should
> > be translated or are they functions or similar and not to be translated?
>
> These are errors shown to the user if the script is not correctly
> programmed, they are names of plasma functions/classes etc, so i think it's
> probably to better leave then in english.
>
> Albert
>
> > Thank you.
Thanks.