[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: TRUNK - kdebase/plasma_scriptengine_qscript.po translation doubt
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2009-01-31 21:59:32
Message-ID: 200901312259.33311.aacid () kde ! org
[Download RAW message or body]

A Dissabte, 31 de gener de 2009, xalba va escriure:
> Hello
>
> TRUNK - kdebase/plasma_scriptengine_qscript.po
>
> msg 1: DataEngine takes one argument
> msg 4: Service takes two arguments
> msg 5: loadUI takes one argument
> msg 7: Constructor takes at least 1 argument
> msg 8: CreateWidget takes at least 1 argument
> msg 10: print takes one argument
>
> DataEngine, Service, loadUI, Constructor, CreateWidget, and print should be
> translated or are they functions or similar and not to be translated?

These are errors shown to the user if the script is not correctly programmed, 
they are names of plasma functions/classes etc, so i think it's probably to 
better leave then in english.

Albert

>
> Thank you.


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]