Don't bother, ktorrent is going into string freeze for the 3.2 release
pretty soon (next few days), so all translations from trunk will be
copied to stable/l10n-kde4. There will not be a next 3.1 release.

Joris,

On Sat, Jan 31, 2009 at 4:38 PM, Sergiu Bivol <sergiu@ase.md> wrote:
> În data de Sîmbătă, 31 Ianuarie 2009 17:18:57 Pino Toscano a scris:
> ...
>> > I commited ktorrent a cople of months ago in trunk.
>>
>> Then you updated the translation of the future KTorrent 3.2.
>> If you want to update KTorrent 3.1.x, you must commit to
>> branches/stable/l10n-kde4.
>
> You're right, thanks for explaining.
> I'll commit the right one, then.
>