2009/1/31 Pino Toscano : > Hi again, > >> We will inform you again when the situation has been solved and the branch >> is correct and translatable again. > > After a couple of days of settlement, now branches/stable/l10n-kde4 is > (almost) clean again for translation. But the files or filled with fuzzies that shouldn't be there. Those are all strings that are translated correctly but just became fuzzy.