From kde-i18n-doc  Tue Jan 27 22:06:12 2009
From: Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date: Tue, 27 Jan 2009 22:06:12 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Typos in Kopete
Message-Id: <200901272306.13260.aacid () kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=123309437122053

A Dimarts, 27 de gener de 2009, Enrique Matías Sánchez (Quique) va escriure:
> Both in trunk and KDE 4.2:
>
> #: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:296
> #: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:300
> #: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:306
> #, kde-format
> msgid ""
> "The authetication with %1 was completed successfully. The conversation is
> "
>
>
> #: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:310
> #, kde-format
> msgid ""
> "The authetication with %1 failed. To make sure you aren't talking to an "
>
>
> authetication -> authentication (missing `n')

Fixed in trunk, 4.2 branch is frozen for message strings unless you the 
translators agree this can be fixed (remember you most probably translated it 
fine and it'll create a fuzzy)

Albert