[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Ambiguous messages in kdegraphics
From:       Yukiko Bando <ybando () k6 ! dion ! ne ! jp>
Date:       2009-01-04 1:34:20
Message-ID: 200901041034.20882.ybando () k6 ! dion ! ne ! jp
[Download RAW message or body]

Pino Toscano wrote:

> > kfile_djvu.po
> > #: generator_djvu.cpp:162 generator_djvu.cpp:175
> > msgid "Volume"
> > Volume as in "two-volume book" ?
>
> I still cannot find a reference about it...
> Anyway, this is a type of metadata that can be found in DjVu documents; if
> I recall correctly, it should be the number of volume of the "book" this
> document represent, for example the book 4 in a serie of 10.
> Although, as I'm not sure about that, I will not add a context to that for
> the moment.

OK. I'll translate it as "volume of book series" then.

Thanks for your help!

Yukiko
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]