From kde-i18n-doc  Sat Dec 27 16:33:21 2008
From: Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date: Sat, 27 Dec 2008 16:33:21 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: krdb.po
Message-Id: <200812271733.21577.aacid () kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=123039565511025

A Dissabte 27 Desembre 2008, Ihar Hrachyshka va escriure:
> There is no "Apply colors to non-KDE applications" option in
> kcmcolors.po rather "Apply colors to non-KDE4 applications".
> #: krdb.cpp:312
> #, kde-format
> msgid ""
> "# created by KDE, %1\n"
> "#\n"
> "# If you do not want KDE to override your GTK settings, select\n"
> "# Appearance & Themes -> Colors in the Control Center and disable the "
> "checkbox\n"
> "# \"Apply colors to non-KDE applications\"\n"
> "#\n"
> "#\n"
> msgstr ""
> "# stvorany systemaju „KDE", %1\n"
> "#\n"
> "# Kali ty nia chočaš, kab „KDE" źmianiała nałady „GTK", vybiery\n"
> "# „Vonkavaść i matyvy → Kolery" ŭ Centry kiravańnia j vyklučy opcyju\n"
> "# „Prymianiaj kolery dla aplikacyjaŭ, jakija nie naležać KDE4"\n"
> "#\n"
> "#\n"

Done.

Albert