--nextPart4860429.aHRMH7hjhJ
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

> [: Frederik Schwarzer :]
>   /home/compiler/kde/share/apps/ksgmltools2/docbook/xsl/common/et.xml:183=
: parser error : attributes construct error
> [...]
> Is it possible that the "=C3=B5" breaks things?

Indeed. The encoding of that file is declared as ASCII in the header:

  <?xml version=3D"1.0" encoding=3D"US-ASCII"?>

so one cannot use non-ASCII characters. All other non-ASCIIs in that file,
before this recent commit, were encoded numerically as &#xxxx;. The solution
is to either encode these new strings like that too, or to change encoding
in the header to UTF-8 (numerically encoded characters can remain
regardless). I'd go with UTF-8 if not for the slight ugliness of having both
numerically encoded and live characters in the same file...

> I also get many warning about my locale settings (for the first time):
>   No "en" localization exists.
> [...]
> Might that be related?

Apparently. I had the same problem now that I tried to compile, and when I
changed the encoding to UTF-8 in the Estonian customization file, everything
worked again.

=2D-=20
Chusslove Illich (=D0=A7=D0=B0=D1=81=D0=BB=D0=B0=D0=B2 =D0=98=D0=BB=D0=B8=
=D1=9B)
Serbian KDE translation team

--nextPart4860429.aHRMH7hjhJ
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc 
Content-Description: This is a digitally signed message part.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEABECAAYFAklTe6EACgkQMSGXgigGr3GBkgCgnG0UV8vkDeLMaRF8Pi3yGfCV
uVsAoJf1OCdjecQDXnCEjQ3woOY2fueg
=PpcG
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart4860429.aHRMH7hjhJ--