[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: String addition question
From:       "=?UTF-8?Q?M=C4=81ris_Narti=C5=A1s?=" <maris.kde () gmail ! com>
Date:       2008-12-15 9:23:51
Message-ID: 9a4fa4b70812150123i63bb0efewb77f8e4255cb55cf () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

It's a nice feature and small string. OK from Latvian team.
Probably it would be better if string would be in form "%1 by %2" so
it could be translated as "%2 - %1". And don't forget to add message
context information with provided example.

Maris.

2008/12/14, Tony Murray <murraytony@gmail.com>:
> I have a patch that adds a string to svn pending.  It adds a tooltip to the
> nowplaying applet in the panel so you can see what is playing.
>
> The string is "by %", in the form of:
>
> In Between
> by Linkin Park
>
> My question is; is this ok to put this in now, or should I remove the
> "by" and re-
> add it after trunk is unfrozen?
>
> Thanks,
> Tony Murray
>
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]