Am Mittwoch 10 Dezember 2008 23:33:02 schrieb Burkhard Lück:
> Hi,
>
> in the german team we noticed that in recent trunk the names of the Places
> ("Home", "Network", "Root", Trash") in the kfile dialog are untranslated,
> this was ok in 4.1.
>
> Can anyone please check this with an another language?

Hi,

I can't reproduce this issue with the Beta1 packages (4.1.81) from openSUSE's 
repositories. For me everything is translated correctly to german.

Kind regards,

Jannick