A Dimecres 10 Desembre 2008, Burkhard Lück va escriure:
> Hi,
>
> in the german team we noticed that in recent trunk the names of the Places
> ("Home", "Network", "Root", Trash") in the kfile dialog are untranslated,
> this was ok in 4.1.
>
> Can anyone please check this with an another language?

It's a bug, check the "No Translations for Places sidebar in dolphin and 
elsewhere" thread.

It's on my todo but i'm not sure i'll be able of fixing it before KDE 4.2

Albert