From kde-i18n-doc  Mon Oct 27 15:15:11 2008
From: "Neskie Manuel" <neskiem () gmail ! com>
Date: Mon, 27 Oct 2008 15:15:11 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Adding a new language to KDE: shs
Message-Id: <6838a1930810270815s1d50fe02pdd1e0cf98f4d6993 () mail ! gmail ! com>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=122512060805802

> If you strace you should clearly see something like
>
> access("somePath/share/locale/shs_CA/LC_MESSAGES/kanagram.mo", R_OK) = 0
>
> This means the file was found, it will be preceded by things like
>
> access("/home/kdesvn/.kde/share/locale/shs_CA/LC_MESSAGES/kanagram.mo", R_OK)
> = -1

I copied the kanagram.mo file to the
.kde/share/locale/shs_CA/LC_MESSAGES from
/usr/share/locale-langpack/shs_CA/LC_MESSAGES/

and now the file is using the *.kvtml files and displaying the messages.