On Sun, Oct 26, 2008 at 12:17 AM, Marek Laane <bald@smail.ee> wrote:
> laupäev, 25. oktoober 2008 23:58:16 kirjutas Ihar Hrachyshka:
>
> It was discussed in the same list almost five years ago:
> http://lists.kde.org/?l=kde-i18n-doc&m=107356559814779&w=2

Maybe it's worth noting the info in gettext file in context field?