A Dijous 09 Octubre 2008, Anne-Marie Mahfouf va escriure:
> On Wednesday 8 October 2008 23:18:41 Albert Astals Cid wrote:
> > > I looked further and it's Designer which is generating this. I asked
> > > around to see how suppress these strings and a Nokia developer is
> > > investigating further.
> >
> > Thanks for caring, hope you have more luck than me!
> >
> > Albert
>
> I sent a minimum Designer file to a Nokia developer. I'll bug him again in
> November when I am back after my 2 weeks vacation.
> However the fixe will take time.
>
> In the meantime, translators should ignore these strings. Removing them
> manually is not really an option as each time the file is saved the strings
> come back.
>
> Could something be temporarily added in the fixuifiles script in order to
> remove those?

Chusslove added a "hack" to extractrc and it should be "fixed" now.

Albert

>
> Anne-Marie