From kde-i18n-doc  Tue Oct 21 20:52:35 2008
From: Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date: Tue, 21 Oct 2008 20:52:35 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Typo in kgpg (trunk)
Message-Id: <200810212252.35830.aacid () kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=122462242416240

A Dimarts 21 Octubre 2008, Thomas Reitelbach va escriure:
> On Dienstag, 21. Oktober 2008, Yuri Chornoivan wrote:
> > Hi!
> >
> > #: keysmanager.cpp:2238
> > plural:
> > <qt>The key you are deleting is member of the following key groups. Do
> > you want to remove it from this groups?</qt>
> >
> > must be "these groups".
>
> and probably it has to be „a member ...“, but i'm not 100% sure.

Natives seemed to confirm, changed.

Albert

>
> cheers
> thomas