From kde-i18n-doc  Sun Oct 19 15:54:50 2008
From: Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date: Sun, 19 Oct 2008 15:54:50 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Typos in KAlgebra and KGPG (trunk)
Message-Id: <200810191754.51204.aacid () kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=122443174108307

A Diumenge 19 Octubre 2008, Yuri Chornoivan va escriure:
> Hi!
>
> Kalgebra
>
> #: analitza/analitza.cpp:504
> Piecewise without otherwise nor matching piece.
>
> >>>>> Context inserted by KBabel, do not translate:
>
> Piecewise is how the contional is called here
>
> Explanation is not clearer than message. Can someone make it clear?

Warned the devel, let's see if next version is more understandable.

>
> #: analitza/expression.cpp:163
> #, kde-format
> The downlimit is greater than the uplimit.Probably should be %1..%2
>
> Missing space between "uplimit." and "Probably"

Fixed

>
> Kgpg
> #: kgpgoptions.cpp:183
> Key server allready in the list.
>
> must be "already"

Fixed

>
> Thanks for corrections.

Albert