[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Techbase article on the PO format
From:       Kevin Donnelly <kevin () dotmon ! com>
Date:       2008-09-06 22:48:16
Message-ID: 200809062348.16881.kevin () dotmon ! com
[Download RAW message or body]

On Saturday 06 September 2008 13:40, Chusslove Illich wrote:
> So finally I wrote one:

This is a great resource - thanks for writing it.

Under "String Wrapping" you say:
 "At any rate, if you would like to have all strings unwrapped, including 
msgid ones, or vice versa, there are command line tools to achieve this."
Which tools are these?

Also, if I download a string-wrapped po-file, un-string-wrap it for 
translation, and commit it, will this mean that all the strings get marked as 
fuzzy by scripty, or does the difference between wrapped and unwrapped not 
matter?

-- 
Pob hwyl / Best wishes

Kevin Donnelly

www.cymraeg.org.uk - Welsh-English autotranslator
www.klebran.org.uk - Gwirydd gramadeg rhydd i'r Gymraeg
www.eurfa.org.uk - Geiriadur rhydd i'r Gymraeg
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]