From kde-i18n-doc  Sun Aug 17 13:31:52 2008
From: Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date: Sun, 17 Aug 2008 13:31:52 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Missing translation files for Kile
Message-Id: <200808171531.52805.aacid () kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=121936799914394

A Dimecres 13 Agost 2008, Karl Ove Hufthammer va escriure:
> Albert Astals Cid:
> >> > KAboutData aboutData( "kile", "Kile", ki18n("Kile"),
> >> > kileFullVersion.ascii(), to
> >> > KAboutData aboutData( "kile", QByteArray(), ki18n("Kile"),
> >> > kileFullVersion.ascii(),
> >> >
> >> > And see if that gives you translations?
> >>
> >> Yes, it does.
> >
> > Good, i've commited the change.
>
> A few more translation problems: :(
>
> Now all the translations of Kile-specific parts of the interface are
> correctly displayed, but the parts taken from Kate (?) are *not*.
>
> For example, the ‘Tools’ and the ‘Bookmarks’ menus are only displayed
> in English, even though they are identical to the Kate menus, which
> are displayed fully translated in Kate. The same is true for smaller
> parts of the ‘Edit‘ and ‘View’ menus (again taken from Kate).

Should be fixed on trunk as of r848350.

Albert