From kde-i18n-doc  Thu Aug 21 20:47:03 2008
From: Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date: Thu, 21 Aug 2008 20:47:03 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: kcmlilo: strings marked for translation, but shouldn't be (?)
Message-Id: <200808212247.04465.aacid () kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=121935169121594

A Dimecres 20 Agost 2008, Marta Rybczynska va escriure:
> Hello,
> There's a problem in kcmlilo (reported for early 3.1 here:
> https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=57677,
> but still with us). Graphics modes are marked for translation
> (kdeadmin/lilo-config/kde-qt-common/general.cpp lines 105 up to 130).
> There are conditions later (the same file, lines 167 to 178) that
> compare with literal (untranslated) values line "default" or
> search part of the string.
>
> This code can likely break lilo.conf.
>
> I vote to remove all _() from lines 105 to 130. Later fix may be to
> re-write this part to use indices etc instead of names.
>
> Please someone check if my analysis is correct.

Agree with you, better untranslated than broken. Commited to both stable and 
trunk branches.

Thanks,
  Albert

>
> Regards,
> Marta Rybczyńska
> Polish team