[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Making entities in general.entities translatable
From:       Thomas Reitelbach <tr () erdfunkstelle ! de>
Date:       2008-08-20 7:42:18
Message-ID: 200808200942.18516.tr () erdfunkstelle ! de
[Download RAW message or body]

Am Dienstag, 19. August 2008 10:03:05 schrieb Burkhard Lück:
> Am Dienstag 19 August 2008 00:32:44 schrieb Chusslove Illich:
> > > [: Burkhard Lück :]
> > > in /kdelibs/kdoctools/customization/entities/general.entities are
> > > usually only entities which don't need a translation [...] and added
> > > with a proper translation to every
> > > kdelibs/kdoctools/customization/lang/user.entities to make generating
> > > of language docs and compiling of a language possible.
> >
> > In case of Serbian, the concept of using fixed entities for names is
> > void, due to need for noun declension. So we expand entities in place in
> > POs, and sr/user.entities and sr@latin/user.entities are empty and should
> > stay that way. Just mentioning in case you have planned to automatically
> > move those entities from general to user, to skip sr and sr@latin.
>
> I can only move the entities from entities/general.entities to
> en/user.entities and add the entities for the german team with a proper
> translation to de/user.entities.
>
> I won't touch all other language/user.entities except de/user.entities

from the german team: please go ahead.

cheers
thomas

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]