I have been trying to find a non-brand label for Nepomuk since a lot of System 
Setting modules are named by task and not executable or proper name.  (e.g. 
Phonon is Sound -- but probably should be Sound & Video or Multimedia, and 
Solid should be Hardware).

A proposal for "Desktop Search" was discussed on kde-core-devel.  Will this be 
easy to translate?

~ Celeste

-- 
Celeste Lyn Paul
KDE Usability Project
usability.kde.org