Karl Ove Hufthammer wrote:
> In Yakuake (in extragear), the parts taken from Konsole are not shown as
> translated. How to reproduce:

The same thing happens in Dolphin (Press F4) and Konqueror (Settings -> Show 
Terminal Emulator).

Yukiko

P.S. On my system there is no command propmt in the embedded Konsole in 
Konqueror...