[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: KDE/kdeutils/kgpg
From:       Rolf Eike Beer <kde () opensource ! sf-tec ! de>
Date:       2008-08-10 20:06:19
Message-ID: 200808102206.19665.kde () opensource ! sf-tec ! de
[Download RAW message or body]


Am Sonntag, 10. August 2008 schrieb Marek Laane:
> Ühel kenal päeval (pühapäev, 10 august 2008 22:20:38) kirjutas Rolf Eike 
Beer:
> > Am Sonntag, 10. August 2008 schrieb Marek Laane:
> > > Ühel kenal päeval (pühapäev, 10 august 2008 20:11:25) kirjutas Rolf
> > > Eike
> >
> > Beer:
> > > > SVN commit 844841 by dakon:
> > > >
> > > > add the promised better error message
> > > >
> > > >  M  +1 -2      kgpg.cpp
> > > >
> > > >
> > > > --- trunk/KDE/kdeutils/kgpg/kgpg.cpp #844840:844841
> > > > @@ -514,8 +514,7 @@
> > > >  		decryptFile(lib);
> > > >  	} else if ((droppedUrls.count() <= 1) &&
> > > > (m_decryptionFailed.count()
> > > >
> > > > > 0)) { lib->deleteLater();
> > > >
> > > > -		// FIXME: introduce better error message when string freeze is
> > > > lifted -		KMessageBox::errorList(NULL, i18n("Decryption failed."),
> > > > m_decryptionFailed.toStringList(), i18n("Decryption failed."));
> > > > +		KMessageBox::errorList(NULL, i18n("Decryption of this files
> > > > failed:"), m_decryptionFailed.toStringList(), i18n("Decryption
> > > > failed.")); } else { lib->deleteLater();
> > > >  	}
> > >
> > > Which is definitely not correct... Has to be either "this file", or, if
> > > there is multiple files, "these files".
> >
> > Good catch, thanks. Please fix so the credits go to you.
>
> I don't have such possibility (i.e. source of kgpg) and, also, I'm not sure
> which one is correct (probably both which means there has to be plural
> sentence?). I just saw it in commits.
> I CC to kde-i18n, probably there are people who know much better how to fix
> it.

Ok, I fixed it. Thanks for the pointer.

Eike

["signature.asc" (application/pgp-signature)]

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]