[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Translation from kopete.po appears in Font Installer
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2008-07-22 17:24:54
Message-ID: 200807221924.54991.aacid () kde ! org
[Download RAW message or body]

A Dilluns 14 Juliol 2008, Yukiko Bando va escriure:
> Hello,
>
> I encountered another inter-catalog mix-up in System Settings.
>
> If I open Keyboard & Mouse -> Keyboard Shortcuts first and then Font
> Installer, this translation from kopete.po is used
>
> #. i18n: tag string
> #. i18n: file ./kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui line
> 117 #: rc.cpp:211
> msgid "Standard:"
> msgstr "規� �:"
>
> instead of
>
> #: kcmfontinst/GroupList.cpp:92
> msgid "Standard:"
> msgstr "標準:"
>
> The former is "Video Standard" and doesn't make sense at all in Font
> Installer.
>
> If it's not too late, please add context to the one in kopete.po.

I'll fix it after 4.1.0 release for 4.1.1 if noone disagrees that is a critcal 
enough thing that must be fixed for the stable release even if it introduces 
two fuzzies.

Albert

>
> Regards,
> Yukiko



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]