[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: kmail message change
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2008-06-21 22:11:58
Message-ID: 200806220011.58611.aacid () kde ! org
[Download RAW message or body]

A Diumenge 22 Juny 2008, Albert Astals Cid va escriure:
> A Dissabte 21 Juny 2008, Yukiko Bando va escriure:
> > Nick Shaforostoff wrote:
> > > I'd like to separate translations of "New" in kmail:
> > > "New" can be translated as noun (+plural) or verb
> > > ("create New mail" or "show only New messages"?)
> >
> > I changed the translation for this "New" from "新規" to "新着" (newly
> > arrived) in kmail.po but still see the old one in the filter in KDE 4.1
> > Beta2.
> >
> > #: kmsearchpattern.h:236
> > msgctxt "message status"
> > msgid "New"
> >
> > Any ideas?
>
> Can we see a screenshot of what you want to see changed? Maybe your are
> changing the wrong one.

Actually it was the code that was wrong. I've fixed it now.

Albert

>
> Albert
>
> > Regards,
> > Yukiko



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]