From kde-i18n-doc  Thu Jun 19 12:28:04 2008
From: Marek Laane <bald () smail ! ee>
Date: Thu, 19 Jun 2008 12:28:04 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Yet another string request for Gwenview
Message-Id: <200806191528.05019.bald () smail ! ee>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=121387856109156

Ühel kenal päeval (neljapäev, 19 juuni 2008 13:34:03) kirjutas Thomas 
Reitelbach:
> Am Mittwoch, 18. Juni 2008 23:33:55 schrieb Aurélien Gâteau:
> > Hello translators,
> >
> > It has been brought to my attention that pressing F5 (Reload) in
> > Gwenview on a modified image will instantly discard all user changes. To
> > prevent this, I would like to show a warning message in this case to
> > avoid data loss.
> >
> > The message would be the following:
> > "This image has been modified. Reloading it will discard all your
> > changes." And the validation button:
> > "Discard Changes and Reload"
> >
> > Is it ok for you?
>
> I would classify this as some kind of "data loss bug", IMO it should be
> fixed! What do others think?
>

+1

Marek Laane
Estonian translator