[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: guidance-power-manager moved
From:       Anne-Marie Mahfouf <annemarie.mahfouf () free ! fr>
Date:       2008-05-30 16:30:24
Message-ID: 200805301830.24656.annemarie.mahfouf () free ! fr
[Download RAW message or body]

On Friday 30 May 2008 06:21:58 pm Jonathan Riddell wrote:
> On Fri, May 30, 2008 at 06:01:11PM +0200, Jannick Kuhr wrote:
> > do you use the translations of the KDE teams now? In the past the
> > guidance templates in the KDE svn have not been updated by scripty and
> > only Rosettas translations have benn used. I asked about this situation a
> > few times, but nothing changed. Are these problems solved now or do we
> > translate old templates and produce translations noone will use?
>
> Yes, pykde apps should be translatable within KDE now.
>
> > Btw I translated a lot of new strings for the last Kubuntu release in
> > Rosetta. Is the version used for Kubuntu the same version as in svn? Are
> > we doubling work again?
>
> Thanks for doing that.  For this new KDE 4 version Kubuntu will import
> from KDE since it can be and is best to be translated there.
>
> Jonathan
And you should forward existing tranbsations to the i18n KDE teams so they can 
check them and include them. Not fair to re-translate stuff that has been 
translated!
Thanks,

Anne-Marie



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]