A Dimecres 28 Maig 2008, Giovanni Venturi va escriure:
> In KGet I found:
>
> <done> MiB of <todo> MiB
> #. i18n: tag string
> #. i18n: file ui/transferdetailsfrm.ui line 123
> #: rc.cpp:422
>
> <icon>
> #. i18n: tag string
> #. i18n: file ui/transferdetailsfrm.ui line 150
> #: rc.cpp:428
>
> <status>
> #. i18n: tag string
> #. i18n: file ui/transferdetailsfrm.ui line 157
> #: rc.cpp:431
>
>
> ... and so on.
> Do I have to translate the words in the "<" ">" ?

The whole text is just a placeholder so you don't really have to translate 
them.

Albert

>
> Giovanni