[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: [typos]kipiplugin_metadataedit (Soenke Dibbern)
From:       "Malcolm Hunter" <malcolm.hunter () gmx ! co ! uk>
Date:       2008-04-25 20:46:59
Message-ID: 48008.192.168.1.104.1209156419.squirrel () aries
[Download RAW message or body]


On Thu, April 24, 2008 12:55 pm, Angelo Naselli wrote:
> Gilles can you have a look at it?


>>
>> Q to native speakers: Wouldn't be "Select the ... been taken/shot
>> *here*."
>> better?
>>
>>
>> Regards,
>> S?nke

I agree with Sönke here - it should be "Select the... etc."

Regards,
Malcolm
-- 
Web Development, Technical Copy-Editing & Proofreading

KDE Proofreading Team
KDE British English Translation Team

http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=en_GB

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]