From kde-i18n-doc  Tue Apr 22 23:37:39 2008
From: "Malcolm Hunter" <malcolm.hunter () gmx ! co ! uk>
Date: Tue, 22 Apr 2008 23:37:39 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: [typos]2 more
Message-Id: <2108.192.168.1.139.1208907459.squirrel () 192 ! 168 ! 1 ! 103>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=120890749203948

Hi,

On Tue, April 22, 2008 11:03 pm, mvillarino wrote:
> some more typos:
>
> PROCESSUI
> #: ksysguardprocesslist.cpp:821
> You do not have sufficient privileges to change the CPU priority.
> Aborting
>
> --No final period.

I left the full-stop off as it isn't a sentence.

> #. i18n: tag string
> #. i18n: file DisplayProcessUi.ui line 28
> #: rc.cpp:6
> Interpret output as containing VT100 commands. For based console prgrams.
>
> --prgrams; also, shouldn't it be console-based programs?

I found this one two, but the more eyes the better. You're right about
"console-based". Fixed - thanks for reporting.


Regards,
Malcolm
-- 
Web Development, Technical Copy-Editing & Proofreading

KDE Proofreading Team
KDE British English Translation Team

http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=en_GB