Hi,

Most of you have probably worked this out, but here is a useful tip for
KBabel users:

If you are having trouble seeing the translatable text because it is
crowded by HTML tags, try changing the "Color for tags" in Settings ->
Configure KBabel -> Colours to increase the contrast between the tag and
text colours. I set mine to HTML: #C0C0FF (Light Blue in the Forty Colors
group). Obviously choose the colour that best suits your desktop scheme.

Regards,
Malcolm
-- 
Web Development, Technical Copy-Editing & Proofreading

KDE Proofreading Team
KDE British English Translation Team

http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=en_GB