From kde-i18n-doc  Mon Mar 31 18:45:12 2008
From: =?ISO-8859-1?Q?Oliver_D=F6rr?= <oliver () doerr-privat ! de>
Date: Mon, 31 Mar 2008 18:45:12 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: digikam 0.9.4 documentation release
Message-Id: <47F13138.2040603 () doerr-privat ! de>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=120698917329805

Hi Gerhard,

i could send yopu the po file, but i'm not willing to resynchronise the 
two documentations. If you make changes, than you should do it at the 
master copy

If you like to have the actual po file, than you could download it from...

http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde3/de/docmessages/extragear-graphics/

Notice that the documentation consists out of more than one file

Oliver



gerhard@vps51.webplus24.de schrieb:
> Hi Oliver,
> I used your translation and put it onto my website
> http://www.gerhard.fr/DAM/deutsch.html
>
> I spent a whole day working it over. Now there are just too many
> modifications for me to put them into a mail of summary form. I also have
> no access to the po files. And just updating the german index.docbook
> doesn't help if I understand the translation process right. So, if you
> want to take over some corrections, I think it's best to compare your
> version against my website.
>
> Cheers
> Gerhard
>
>
>