[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Possible typos in kio4.pot
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2008-03-09 10:55:26
Message-ID: 200803091155.26788.aacid () kde ! org
[Download RAW message or body]

A Diumenge 09 Març 2008, Yukiko Bando va escriure:
> Hello,
>
> I've noticed an obvious typo and two possible ones in kio4.pot.
>
> #: kssl/ksslcertificate.cpp:1102
> msgid ""
> "The certificate has not been signed for the purpose iyou tried to use it "
> "for. This means the CA (Certificate Authority) does not allow this usage."
>
> iyou -> you
>
> #: kssl/ksslcertificate.cpp:1110
> msgid ""
> "The certificate's CA's (Certificate Authority) does not match the name CA
> " "name of the certificate."
>
> the name CA name -> the CA name ?
>
> #: kssl/ksslcertificate.cpp:1054
> msgid ""
> "Retrieval of the CRL (Certificate Revokation List) certificate failed.
> This " "means the CA's (Certificate Authority) CRL certificate can not be
> found."
>
> Is the "certificate" necessary in this string? It would make more sense to
> me without it. :)
>
> "Retrieval of the CRL (Certificate Revokation List) failed. This "
> "means the CA's (Certificate Authority) CRL can not be found."

Fixed, thanks.

Albert

>
> Yukiko



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]