[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Typo in kde4/kdebase/krunner
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2008-03-06 18:44:20
Message-ID: 200803061944.20639.aacid () kde ! org
[Download RAW message or body]

A Dijous 06 Març 2008, Sveinn í Felli (IMAP) va escriure:
> (Sorry, a typo in my first message)
>
> There's a typo in kde4/kdebase/krunner:
>
> #. i18n: tag label
> #. i18n: file krunner.kcfg line 26
> #: rc.cpp:21
> msgid "Maximum number of query matching threads able run
> simultaneously."
> msgstr ""
>
> I think there is a missing "to" in "able to run".
>
> The meaning is anyway a bit confusing; is this referring to
> threads who match querys, or to querys who match threads ?

It means "threads who match querys"

That message has already been fixed for 4.1, can not be changed for 4.0

Albert

>
> Regards
>
> Sveinn í Felli



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]