[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Persian Localization Team
From:       "Nicolas Ternisien" <nicolas.ternisien () gmail ! com>
Date:       2008-01-29 9:21:48
Message-ID: ccba71b50801290121u2111a917ga96c947e2e3d68b () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

Please do not forget that a translation team *translate* before having
problem to manage a website and update its content. The website will
be useful only when a coordination plan will be necessary.

Regards.

Nicolas

On Jan 29, 2008 9:03 AM, Mahdi Foladgar <foladgar@itland.org> wrote:
> Hi, Mr Mohammadi Panah
>
> Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah wrote:
> > Hi,
> >
> > It is a long time that I see no activity in Persian localization team.
>  We are a small team with limited resource. Two month ago we try to port
> all translation to KDE 4 and fix fuzzy but some time limitation accrued
> and we can't satisfy threshold for KDE 4, you can trace in svn history.
> > Their web site (farsikde.org <http://farsikde.org>) is no more theirs
> > and the domain is on sale! It is about a year (if not more) that no
> > single mail has been sent to the mailing list kde-i18n-fa@kde.org
> > <mailto:kde-i18n-fa@kde.org>. No one even activates our request for
> > accounts on l10n.kde.org <http://l10n.kde.org>.
> farsikde.org is not our web site from two years ago. We like use domain
> name like fa.kde.org as our web site but we have no plan for that.
> You can send this email to kde-i18n-fa@kde.org
> <mailto:kde-i18n-fa@kde.org> too, to active this mailing list.
> I can't recover my password on l10n.kde.org <http://l10n.kde.org> and I
> can't activate your account too. I know two other ones send request to
> this site and request me to activate his account. We tell him to do some
> works and begin corporation but they are no response tile now.
> > I believe in KDE, so I decided to warm the dormant localization team
> > for Persian language again and among my interested friends try to make
> > KDE the best desktop also for Persian people.
> > I've completed kdelibs4.po Persian translation up to near 100% and
> > attached the result. (I had heard about this kind of qualification for
> > newcomers applying for leadership! ;-] )
> > Let me now your decision on this issue please.
> Can changing leadership solve those problems? I know can't, if you have
> no special plan to solve those problems.
> >
> > --
> >         Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah
>
>
> Mahdi Foladgar
> Persian Team Coordinator
>
>
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]