Hi, There's a typo in kde4/kdebase/kfontinst:

This list shows your installed fonts. The fonts are grouped by family, and the number in square brackets represents the number of styles that the family is avaiable in. e.g.

The " avaiable" has extra space in front and a missing "l", I presume this should be "available". Think this applies both to stable and trunk. Bv, Sveinn í Felli Icelandic KDE team