From kde-i18n-doc  Thu Dec 27 11:46:42 2007
From: Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date: Thu, 27 Dec 2007 11:46:42 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: KDE 4 i18n coordinator
Message-Id: <200712271246.42888.aacid () kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=119875606603975

A Dissabte 22 Desembre 2007, aishen va escriure:
> Félicitations :)
>
> I am trying kde4 for few weeks now and I am very happy it's going to
> stability :)
> I have some trouble to make l10n translation to learn how it works...
> i have made kapp4 and works fine (template in kdevelop3.5)
> now I would like to translate it : Here begins hell :)
> but i think today i understood how to use xgettext as I looked in kcalc
> Is there a simple tutorial (different from techbase)

What's wrong with techbase one?

Albert

> to show the process 
> i mean a kind of helloworld translable ?
> kind regards
> Henri
>
> Māris Nartišs a écrit :
> > Congratulations!
> >
> > First question - translations commit deadline for KDE 4.0.0?
> >
> > Thanks!
> > Coordinator of Latvian team,
> > Maris Nartiss.
> >
> > 2007/12/22, Albert Astals Cid <aacid@kde.org>:
> >> Hi, after nobody from the release team was against my candidacy for
> >> being the
> >> KDE 4 i18n coordinator, here i am, presenting myself as the new and
> >> shiny KDE
> >> 4 i18n coordinator.
> >>
> >> For the moment i started checking all the languages build correctly and
> >> removing the offending docbooks.
> >>
> >> Also i will keep answering questions i know the answer and will nag
> >> people to
> >> answer for the questions i do not know the answer.
> >>
> >> And finally will have a look at l10n.kde.org pages and techbase pages
> >> and will
> >> try to improve i18n related pages as possible.
> >>
> >> Thanks for translating KDE :-)
> >>
> >> Albert