[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: How to define the result of the <quote> tag?
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2007-11-15 19:14:04
Message-ID: 200711152014.05082.aacid () kde ! org
[Download RAW message or body]

A Dimecres 14 Novembre 2007, Federico Zenith va escriure:
> Hi all,
> recently the KDE Italian team decided to move from the English-style quotes
> ("") to the appropriate Italian ones («»), which for mysterious reasons are
> missing from the Italian keyboard layout.
>
> This is however only a minor problem for GUIs (we can redefine keyboard
> maps, copy&paste, whatever). The point is docmessages: how can we make it
> so that "<quote>foo</quote>" translates to "«foo»"? Is there a particular
> style file to change?

I think it is kdelibs/kdoctools/docbook/xsl/common/it.xml

Albert

>
> Cheers,
> -Federico



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]