From kde-i18n-doc  Wed Oct 31 00:29:43 2007
From: Rinse de Vries <rinsedevries () kde ! nl>
Date: Wed, 31 Oct 2007 00:29:43 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Automatically moving files KDE3<->KDE4, Scripty
Message-Id: <200710310129.44479.rinsedevries () kde ! nl>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=119379067518423

Op maandag 29 oktober 2007, schreef George Machitidze:
> Hi,
>
> I was not able to work for a while, now I'm back.
>
> I'm interested are translations moving between KDE3 and 4, and if moving,
> how and when. I have many fuzzy messages marked as stable i want to be sure
> that i will not get those messages in KDE4.
>
> Thanks in advance

As far as i know, all po files that are at this moment in any kde 3 branch 
should be imported manually to the kde 4 branch.

The current kde4 branch of your translation tree in SVN contains the stable 
translations that were ported to kde4 several months ago.