From kde-i18n-doc  Wed Aug 22 09:28:53 2007
From: Yukiko Bando <ybando () k6 ! dion ! ne ! jp>
Date: Wed, 22 Aug 2007 09:28:53 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Dubious HTML tags in kcmcrypto.pot and kdepirnt4.pot
Message-Id: <200708221828.53111.ybando () k6 ! dion ! ne ! jp>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=118777436031870

I have two more questions (after msgmerging with templates today).

1. Is the <p><h1>...</h1>....</p> correct? 

#: main.cpp:185
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave "
#| "when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus "
#| "policy as well as a placement policy for new windows. <p>Please note that "
[...]
msgid ""
"<p><h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave "
"when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy "
"as well as a placement policy for new windows.</p> <p>Please note that this "
[...]

2. Is a <br /> necessary before <ul>?

: settings/konqhtml/htmlopts.cpp:210
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Controls how Konqueror shows animated images:<br><ul><li><b>Enabled</b>: "
#| "Show all animations completely.</li><li><b>Disabled</b>: Never show "
#| "animations, show the start image only.</li><li><b>Show only once</b>: "
#| "Show all animations completely but do not repeat them.</li></ul>"
msgid ""
"Controls how Konqueror shows animated images:<br /><ul><li><b>Enabled</b>: "
"Show all animations completely.</li><li><b>Disabled</b>: Never show "
"animations, show the start image only.</li><li><b>Show only once</b>: Show "
"all animations completely but do not repeat them.</li></ul>"

Thanks in advance.

Yukiko