Il Thursday 09 August 2007 01:54:33 Yukiko Bando ha scritto:

>
> Also, I don't know what to do with these double colons.
>
> kdelibs/kio4.pot
> #: tests/speed.cpp:60
> msgid "A KIO::listRecursive testing tool"
>
> Is this a tool to test something called "KIO::listRecursive"?

Yes, I think so. In C++ "::" is the scope resolution operator.
I'm not sure if all those messages are really user visible.

If the scope of the application is development, I think it is likely.

Luciano