From kde-i18n-doc  Wed Jul 04 13:38:18 2007
From: =?UTF-8?B?IlN2ZWlubiDDrSBGZWxsaSAoSU1BUCki?= <sveinki () nett ! is>
Date: Wed, 04 Jul 2007 13:38:18 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Translating a message in digikam.po (kde3-trunk)
Message-Id: <468BA2CA.7060202 () nett ! is>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=118355635912408

Thanks Marek.

Sveinn í Felli

Marek Laane wrote:
> Ühel kenal päeval (kolmapäev, 4. juuli 2007) kirjutas Sveinn í Felli:
>> Hi;
>>
>> One message in digikam.po (kde3-trunk) begins with:
>>
>> _: %1: digiKam version; %2: help:// URL; %3: homepage URL;
>> %4: prior digiKam
>> version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new
>> features; %7:
>> First-time user text (only shown on first start); %8:
>> generated list of
>> important changes; --- end of comment ---\n
>>
>> ...and then some more. Are these to be translated?
>> Where/when do they show up?
>>
>> Cheers,
>>
>> Sveinn í Felli
>> Icelandic translator
> 
> No, it's comment for translator explaining what the variables below mean.
> 
> Marek Laane,
> Estonian translator
>