> implementation of msgctxt-support
 ...
> P.S. I know this is not a bug but still. KBabel should read the highlight 
> regexp from the conf. file? It is currently hardcoded in kbhighlighting.cpp. 
added to TODO


> 2. With tabs: synchronise the tabs, so when the msgstr tab is selected,
> the relevant msgid tab is selected. Also, use the same navigation keys to
> move between tabs as are used to move between messages, so they behave
> like separate messages.
already done



-- 
Some men see things as they are and say, "Why?" I dream of things that never were and say, "Why not?"
 --George Bernard Shaw