From kde-i18n-doc  Thu Jun 21 00:31:02 2007
From: Franklin <franklin () goodhorse ! idv ! tw>
Date: Thu, 21 Jun 2007 00:31:02 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: KBabel / Kaider
Message-Id: <200706210831.05293.franklin () goodhorse ! idv ! tw>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=118238602708695
MIME-Version: 1
Content-Type: multipart/mixed; boundary="--nextPart3577056.OtPPL7xakD"

--nextPart3577056.OtPPL7xakD
Content-Type: text/plain;
  charset="big5"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Thomas Reitelbach's messages:
> On Mittwoch, 20. Juni 2007, Stephan Johach wrote:
> > At least we have the following problems:
> >
> > - plural tabs seem to be broken
>
> They are ulgy, but what exactly is broken?

I think that I have posted two bug reports to bugs.kde.org

http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=3D144127
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=3D144124

I also traced into kbabel/catalogmanager code but was unable to dig more du=
e=20
to lack of knowledges of lex/yacc.

> > - catalogmanager has parsing problems with some of the po files
> >
> > Please add your bugs.
>
> - Ctrl+Space does not work for "NAME OF TRANSLATORS" and "EMAIL OF
> TRANSLATORS"
> - ugly (as in quick'n'dirty) implementation of msgctxt-support
> - ugly (as in quick'n'dirty) implementation gettext's previous option into
> kbabel (not very usable because it's not beeing used for diffs)
>
> In germany I would call this a "Flickwerk", which means a patchwork of
> quick hacks - or simply the opposite of a clean and usable solution ;-)
>
> cheers
> thomas

--nextPart3577056.OtPPL7xakD
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc 
Content-Description: This is a digitally signed message part.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux)

iD8DBQBGecbG2tS+js/1yxYRAp+TAJ9PBR/2v1UGtIUj8u7dszY/kWWCFQCdFWtV
5mmRGE0OE+JhrStc8DRJcMg=
=tbUY
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart3577056.OtPPL7xakD--