From kde-i18n-doc  Wed Jun 20 19:42:53 2007
From: Thomas Reitelbach <tr () erdfunkstelle ! de>
Date: Wed, 20 Jun 2007 19:42:53 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: KBabel / Kaider
Message-Id: <200706202142.55440.tr () erdfunkstelle ! de>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=118236857331367
MIME-Version: 1
Content-Type: multipart/mixed; boundary="--nextPart2269575.hHTlGHCA7l"

--nextPart2269575.hHTlGHCA7l
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-u"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

On Mittwoch, 20. Juni 2007, Nick Shaforostoff wrote:
> On =F3=D2=C5=C4=C1 20 =C9=C0=CE=D1 2007, Malcolm Hunter wrote:
> > I see Nick began a rewrite of KBabel, but I
> > can't see any activity for a while. Is this still active?
>
> I had my last exam today (general physics), so i can now come back to the
> KAider project.

Welcome back :-)

> I'm working on the ProjectView right now (yes, it won't be a separate
> application, but a detachable view)
>
> The plural tabs are already implemented (and if you encounter any crashes,
> please send me 'hard' .po files)

I wonder if there is a better GUI-implementation for plural forms instead o=
f=20
tabs?! Does anyone have any idea?
The current solution in KBabel is not very convenient, will KAider use simp=
le=20
tabs as well or do you have a better solution in mind?

> And besides, all of you will be interested in the msgid-diff feature
>
> See http://techbase.kde.org/Projects/Summer_of_Code/2007/Projects/KAider
> (there are also compiling instructions)

The message-diffs and a merge-solution are really appreciated! Especially t=
eam=20
coordinators receive po-files from team-members and have to see, which=20
messages have been changed/translated and then the coordinator should be ab=
le=20
to accept or reject it.

Cheers
Thomas

--nextPart2269575.hHTlGHCA7l
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc 
Content-Description: This is a digitally signed message part.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)

iD8DBQBGeYM/+83LmoKU5MARAh+EAJ4lIwCAkwQnZFD12xIvBRQSVA4WfQCgtD75
NxZsQVZUEO9PeC+gGQkjq2E=
=LD9B
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart2269575.hHTlGHCA7l--